Поиск резюмеПереводчик английского языка
2456896Обновлено 21 июня


Работа, резюме и вакансии / Резюме
32 года (родилась 23 июля 1986), женщина, cостоит в браке, есть дети
Липецк
Гражданство: Россия
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Переводчик английского языка

По договорённости

Опыт работы 9 лет и 10 месяцев

    • август 2017 – работает сейчас
    • 1 год и 5 месяцев

    Ассистент-переводчик руководителя с обязанностями менеджера по персоналу

    ООО "МЕТАЛИТ РУС", Липецк

    Обязанности:

    Организация жизнедеятельности офиса прием и распределение телефонных звонков регистрация и оформление документации, подготовка деловых документов на подпись руководителю перевод документации, в том числе и технической работа с оргтехникой организация переговоров, совещаний и встреч, ведение протоколов обеспечение комфортной и приятной рабочей обстановки организация документооборота контроль дисциплины выполнение поручений непосредственного руководителя заказ и бронирование ЖД и Авиа билетов, гостиниц оформление командировок обеспечение офиса канцтоварами работа с курьерами ведение кадрового делопроизводства (приём, перевод, увольнение сотрудников); ведение личных дел сотрудников; разработка штатного расписания; ведение графика отпусков сотрудников
    • май 2017 – работает сейчас
    • 1 год и 8 месяцев

    Переводчик английского языка, ассистент менеджера отдела овощепроизводства

    Агроинвест, Усмань
    Сельское хозяйство

    Обязанности:

    Обязанности: переводы с английского на русский и обратно (устные и письменные), участие в совещаниях и конференциях. Переводы на уровне собственников компании. Работа в полях, хорошее знание технических терминов касаемо сельского хозяйства. Командировки на предприятия компании в Волгоград, Воронеж, Москву, Калининград.
    • октябрь 2016 – май 2017
    • 8 месяцев

    Переводчик, ассистент генерального директора

    Липецкий цементный завод, Липецк
    Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование

    Обязанности:

    Перевод устный (последовательный, синхронный), письменный, участие в конференциях, совещаниях, селекторах, рабочие командировки на предприятия компании в Москву, Воронеж, Саранск, Белгород и т.д., помощь в решении производственных задач, работа на производственных переделах завода, travel поддержка (бронирование гостиниц, самолётов, поездов), документационное сопровождение, выполнение различных операций, в том числе с применением компьютерной техники, для сбора, обработки и хранения текущей рабочей документации генерального директора - выполнение работ по подготовке заседаний и совещаний, (сбор необходимых материалов, оповещение участников о времени и месте проведения, повестке дня). - перевод научной, технической, общественно-политической, экономической и другой специальной литературы, патентных описаний, нормативно-технической и товаросопроводительной документации, материалов переписки с зарубежными организациями, а также материалов конференций, совещаний, семинаров и т.п.
    • июль 2012 – октябрь 2016
    • 4 года и 4 месяца

    Переводчик-референт, ассистент менеджера по контролю за качеством

    Группа компаний "Черкизово", Липецк

    Обязанности:

    Обязанности: перевод устный, письменный, участие в конференциях, рабочие командировки, решение производственных задач, проверки комбикормовых заводов и лабораторий, travel поддержка (бронирование гостиниц, самолётов, поездов), документационное сопровождение. Достижения: посредничество в заключении выгодных договоров. Разбираюсь в лабораторных методах по оценке качества сырья при приёмке, в процессе кормопроизводства.
    • апрель 2010 – июль 2012
    • 2 года и 4 месяца

    Администратор, менеджер активных продаж

    ООО "КомпЛайн", Липецк

    Обязанности:

    Обязанности: активные продажи услуг предприятия клиентам, развтитие и продвижение услуг предприятия, проведение рекламных акций, документооборот, инвентаризация, закупки. Достижения: увеличение объёмов продаж предприятия, расширение компании (привлечение новых сотрудников, увеличение ассортимента услуг)
    • сентябрь 2009 – апрель 2010
    • 8 месяцев

    Преподаватель французского и английского языка

    Липецкий металлургический колледж, Липецк

    Обязанности:

    Преподаватель английского и французского языка.
    • май 2007 – октябрь 2007
    • 6 месяцев

    Администратор

    Murray Hotel, Город за рубежом

    Обязанности:

    Приём заявок на бронирование, бронирование, расселение гостей, секретарские обязанности (прием и распределение телефонных звонков, ведение регистрации, отчётности, делопроизводство)

Образование

    • Высшее образование
    • Дневная/Очная
    • 2009

    Липецкий государственный педагогический университет

    Факультет: Иностранных языков
    Специальность: Преподаватель английского и французского языков

Сертификаты, курсы

Ознакомиться с информацией о сертификатах и пройденных курсах вы сможете после авторизации
Войти

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Участие в открытии предприятия, его развитие и продвижение услуг, ведение рекламных акций, решение конфликтных ситуаций, умение работать с большими объёмами информации. Компьютерные навыки: MS Office, Internet,1:C Предприятие.

Дополнительные сведения:

Стрессоустойчива, готова обучаться и работать с большими объёмами информации, хорошие коммуникативные навыки, готовность к командировкам и большое желание развиваться и совершенствовать свои навыки, нацеленность на результат, желание хорошо зарабатывать, а так же готовность освоить новую сферу деятельности. Изучение иностранных языков, репетиторство, спорт.

Иностранные языки

  • Английский язык, Cвободное владение
  • Французский язык, Разговорный
  • Итальянский язык, Базовый
  • Русский язык, Cвободное владение

Водительские права

  • B — легковые авто