Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 2456896Обновлено 21 июня
В избранные

Переводчик английского языка

По договоренности
Жен., 31 год (23 июля 1986), высшее образование, замужем, есть дети
Липецк, Липецк
Готова к командировкам, гражданство: Россия
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите контакты соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 9 лет и 4 месяца
11 месяцев
август 2017 — н.в.
Ассистент-переводчик руководителя с обязанностями менеджера по персоналу
ООО "МЕТАЛИТ РУС", Липецк, полная занятость
Организация жизнедеятельности офиса
прием и распределение телефонных звонков
регистрация и оформление документации, подготовка деловых документов на подпись руководителю
перевод документации, в том числе и технической
работа с оргтехникой
организация переговоров, совещаний и встреч, ведение протоколов
обеспечение комфортной и приятной рабочей обстановки
организация документооборота
контроль дисциплины
выполнение поручений непосредственного руководителя
заказ и бронирование ЖД и Авиа билетов, гостиниц
оформление командировок
обеспечение офиса канцтоварами
работа с курьерами
ведение кадрового делопроизводства (приём, перевод, увольнение сотрудников);
ведение личных дел сотрудников;
разработка штатного расписания;
ведение графика отпусков сотрудников
1 год и 2 месяца
май 2017 — н.в.
Переводчик английского языка, ассистент менеджера отдела овощепроизводства
Агроинвест, Усмань, полная занятость
Сельское хозяйство
Обязанности: переводы с английского на русский и обратно (устные и письменные), участие в совещаниях и конференциях.
Переводы на уровне собственников компании.
Работа в полях, хорошее знание технических терминов касаемо сельского хозяйства.
Командировки на предприятия компании в Волгоград, Воронеж, Москву, Калининград.
8 месяцев
октябрь 2016 — май 2017
Переводчик, ассистент генерального директора
Липецкий цементный завод, Липецк, полная занятость
Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование
Перевод устный (последовательный, синхронный), письменный, участие в конференциях, совещаниях, селекторах, рабочие командировки на предприятия компании в Москву, Воронеж, Саранск, Белгород и т.д., помощь в решении производственных задач, работа на производственных переделах завода, travel поддержка (бронирование гостиниц, самолётов, поездов), документационное сопровождение, выполнение различных операций, в том числе с применением компьютерной техники, для сбора, обработки и хранения текущей рабочей документации генерального директора
- выполнение работ по подготовке заседаний и совещаний, (сбор необходимых материалов, оповещение участников о времени и месте проведения, повестке дня).
- перевод научной, технической, общественно-политической, экономической и другой специальной литературы, патентных описаний, нормативно-технической и товаросопроводительной документации, материалов переписки с зарубежными организациями, а также материалов конференций, совещаний, семинаров и т.п.
4 года и 4 месяца
июль 2012 — октябрь 2016
Переводчик-референт, ассистент менеджера по контролю за качеством
Группа компаний "Черкизово", Липецк, полная занятость
Обязанности:
перевод устный, письменный, участие в конференциях, рабочие командировки, решение производственных задач, проверки комбикормовых заводов и лабораторий, travel поддержка (бронирование гостиниц, самолётов, поездов), документационное сопровождение.
Достижения:
посредничество в заключении выгодных договоров.
Разбираюсь в лабораторных методах по оценке качества сырья при приёмке, в процессе кормопроизводства.
2 года и 4 месяца
апрель 2010 — июль 2012
Администратор, менеджер активных продаж
ООО "КомпЛайн", Липецк, полная занятость
Обязанности:
активные продажи услуг предприятия клиентам, развтитие и продвижение услуг предприятия, проведение рекламных акций, документооборот, инвентаризация, закупки.
Достижения:
увеличение объёмов продаж предприятия, расширение компании (привлечение новых сотрудников, увеличение ассортимента услуг)
8 месяцев
сентябрь 2009 — апрель 2010
Преподаватель французского и английского языка
Липецкий металлургический колледж, Липецк, частичная занятость
Преподаватель английского и французского языка.
6 месяцев
май  — октябрь 2007
Администратор
Murray Hotel, Город за рубежом, полная занятость
Приём заявок на бронирование, бронирование, расселение гостей, секретарские обязанности (прием и распределение телефонных звонков, ведение регистрации, отчётности, делопроизводство)
Высшее образование
2009
Липецкий государственный педагогический университет
Иностранных языков
Дневная/Очная форма обучения
Преподаватель английского и французского языков
Курсы
2016
Центр обучения 1С
«Таблицы Excel»
Липецк
2012
НОУ Школа ОПТИМА
Подбор и управление персоналом (базис)
Липецк
2011
Тренинг по продаже клубных карт
Липецк
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), французский (разговорный), итальянский (базовый), русский (свободно владею).
Водительское удостоверение
Категория B
Профессиональные навыки
Участие в открытии предприятия, его развитие и продвижение услуг, ведение рекламных акций, решение конфликтных ситуаций, умение работать с большими объёмами информации.

Компьютерные навыки:
MS Office, Internet,1:C Предприятие.
Дополнительные сведения
Стрессоустойчива, готова обучаться и работать с большими объёмами информации, хорошие коммуникативные навыки, готовность к командировкам и большое желание развиваться и совершенствовать свои навыки, нацеленность на результат, желание хорошо зарабатывать, а так же готовность освоить новую сферу деятельности.
Изучение иностранных языков, репетиторство, спорт.
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Переводчик английского языка
По договоренности
Главный консультант-юрисконсульт, Департамент транспорта, дорог и благоустройства администрации города Липецка
Переводчик английского языка
Переводчик английского языка удаленно
По договоренности
Переводчик английского языка, Новолипецкий металлургический комбинат
Переводчик английского языка удаленно
Переводчик английского языка
По договоренности
Переводчик английского языка, ПАО Новолипецкий металлургический комбинат
Переводчик английского языка
Смотреть все резюме
Резюме № 2456896 в открытом доступе Последнее обновление 21 июня, 12:24

Резюме

Переводчик английского языка По договоренности
Готова к командировкам.
Дата рождения: 23 июля 1986, 31 год. Замужем, есть дети, гражданство Россия.
Липецк, Липецк
08.2017—н.в.   11 месяцев
Ассистент-переводчик руководителя с обязанностями менеджера по персоналу
ООО "МЕТАЛИТ РУС", г. Липецк, полная занятость.
Организация жизнедеятельности офиса
прием и распределение телефонных звонков
регистрация и оформление документации, подготовка деловых документов на подпись руководителю
перевод документации, в том числе и технической
работа с оргтехникой
организация переговоров, совещаний и встреч, ведение протоколов
обеспечение комфортной и приятной рабочей обстановки
организация документооборота
контроль дисциплины
выполнение поручений непосредственного руководителя
заказ и бронирование ЖД и Авиа билетов, гостиниц
оформление командировок
обеспечение офиса канцтоварами
работа с курьерами
ведение кадрового делопроизводства (приём, перевод, увольнение сотрудников);
ведение личных дел сотрудников;
разработка штатного расписания;
ведение графика отпусков сотрудников
05.2017—н.в.   1 год 2 месяца
Переводчик английского языка, ассистент менеджера отдела овощепроизводства
Агроинвест, г. Усмань, полная занятость.
Обязанности: переводы с английского на русский и обратно (устные и письменные), участие в совещаниях и конференциях.
Переводы на уровне собственников компании.
Работа в полях, хорошее знание технических терминов касаемо сельского хозяйства.
Командировки на предприятия компании в Волгоград, Воронеж, Москву, Калининград.
10.2016—05.2017   8 месяцев
Переводчик, ассистент генерального директора
Липецкий цементный завод, г. Липецк, полная занятость.
Перевод устный (последовательный, синхронный), письменный, участие в конференциях, совещаниях, селекторах, рабочие командировки на предприятия компании в Москву, Воронеж, Саранск, Белгород и т.д., помощь в решении производственных задач, работа на производственных переделах завода, travel поддержка (бронирование гостиниц, самолётов, поездов), документационное сопровождение, выполнение различных операций, в том числе с применением компьютерной техники, для сбора, обработки и хранения текущей рабочей документации генерального директора
- выполнение работ по подготовке заседаний и совещаний, (сбор необходимых материалов, оповещение участников о времени и месте проведения, повестке дня).
- перевод научной, технической, общественно-политической, экономической и другой специальной литературы, патентных описаний, нормативно-технической и товаросопроводительной документации, материалов переписки с зарубежными организациями, а также материалов конференций, совещаний, семинаров и т.п.
07.2012—10.2016   4 года 4 месяца
Переводчик-референт, ассистент менеджера по контролю за качеством
Группа компаний "Черкизово", г. Липецк, полная занятость.
Обязанности:
перевод устный, письменный, участие в конференциях, рабочие командировки, решение производственных задач, проверки комбикормовых заводов и лабораторий, travel поддержка (бронирование гостиниц, самолётов, поездов), документационное сопровождение.
Достижения:
посредничество в заключении выгодных договоров.
Разбираюсь в лабораторных методах по оценке качества сырья при приёмке, в процессе кормопроизводства.
04.2010—07.2012   2 года 4 месяца
Администратор, менеджер активных продаж
ООО "КомпЛайн", г. Липецк, полная занятость.
Обязанности:
активные продажи услуг предприятия клиентам, развтитие и продвижение услуг предприятия, проведение рекламных акций, документооборот, инвентаризация, закупки.
Достижения:
увеличение объёмов продаж предприятия, расширение компании (привлечение новых сотрудников, увеличение ассортимента услуг)
09.2009—04.2010   8 месяцев
Преподаватель французского и английского языка
Липецкий металлургический колледж, г. Липецк, частичная занятость.
Преподаватель английского и французского языка.
05.2007—10.2007   6 месяцев
Администратор
Murray Hotel, г. Город за рубежом, полная занятость.
Приём заявок на бронирование, бронирование, расселение гостей, секретарские обязанности (прием и распределение телефонных звонков, ведение регистрации, отчётности, делопроизводство)
Высшее
2009
Липецкий государственный педагогический университет
Факультет: Иностранных языков
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Преподаватель английского и французского языков
Курсы и тренинги
2016
Центр обучения 1С
«Таблицы Excel»
Липецк
2012
НОУ Школа ОПТИМА
Подбор и управление персоналом (базис)
Липецк
2011
Тренинг по продаже клубных карт
Липецк
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею),
французский (разговорный),
итальянский (базовый),
русский (свободно владею).
Водительское удостоверение
B
Профессиональные навыки
Участие в открытии предприятия, его развитие и продвижение услуг, ведение рекламных акций, решение конфликтных ситуаций, умение работать с большими объёмами информации.

Компьютерные навыки:
MS Office, Internet,1:C Предприятие.
Дополнительные сведения
Стрессоустойчива, готова обучаться и работать с большими объёмами информации, хорошие коммуникативные навыки, готовность к командировкам и большое желание развиваться и совершенствовать свои навыки, нацеленность на результат, желание хорошо зарабатывать, а так же готовность освоить новую сферу деятельности.
Изучение иностранных языков, репетиторство, спорт.