Поиск резюмеПереводчик
4964059Обновлено 7 декабря


Работа, резюме и вакансии / Резюме / Переводы
32 года (родилась 13 апреля 1986), женщина, не состоит в браке, детей нет
Липецк
Гражданство: Россия
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Переводчик

По договорённости

Опыт работы 11 лет и 11 месяцев

    • октябрь 2009 – работает сейчас
    • 9 лет и 3 месяца

    Переводчик

    бюро переводов

    Обязанности:

    Фриланс на постоянной основе, тексты различной тематики - от медицинской до кулинарной, основной язык - английский. дополнительно - немецкий.
    • февраль 2011 – апрель 2018
    • 7 лет и 3 месяца

    Ассистент-переводчик

    ГК ТРИО, Липецк
    Сельское хозяйство

    Обязанности:

    Устные и письменные переводы (английский и немецкий языки), устный перевод последовательный – в офисе, на производстве (животноводческая ферма, сахарный завод, поля – картофель, свекла, прочее), конференции, выставки. Функции ассистента руководителей.
    • июль 2010 – январь 2011
    • 7 месяцев

    Администратор сервисной службы-переводчик

    ООО "МараТЕК.Монтаж", Липецк
    Сельское хозяйство

    Обязанности:

    Организация работы сервисных инженеров, отслеживание оплат и отгрузок, постоянное общение с клиентами, устный и письменный перевод, немецкий и английский языки.
    • июнь 2010 – июль 2010
    • 2 месяца

    Переводчик

    Лимак (через бюро переводов), Липецк
    Хлебобулочная и макаронная промышленность

    Обязанности:

    Работа по контракту. Устные переводы, немецкий язык.
    • май 2008 – декабрь 2009
    • 1 год и 8 месяцев

    Личный помощник-переводчик генерального директора

    AGE INSAAT VE TICARET ANONIM SIRKETI, Липецк
    Строительство

    Обязанности:

    Устные и письменные переводы, английский язык. Частично функции секретаря. В декабре 2009 года компания была ликвидирована, и все сотрудники уволены.
    • февраль 2007 – август 2008
    • 1 год и 7 месяцев

    Письменный переводчик

    Переводы для Deloitte, Promet, администрации Липецкой области (через бюро переводов), Липецк

    Обязанности:

    Перевод документации

Образование

    • Высшее образование
    • Дневная/Очная
    • 2008

    Липецкий филиал Нижегородского Государственного лингвистического университета

    Факультет: Лингвистики и переводоведения
    Специальность: Лингвист-переводчик

Иностранные языки

  • Английский язык, Cвободное владение